كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

35 ( البقرة 221 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آَيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 221 ) وبا زنانِ مشرك ازدواج مكنيد ، تا ايمان بياورند . قطعاً كنيزِ با ايمان بهتر از زنِ مشرك است ، هر چند [ زيبايى ] أو شما را به شگفت آوَرَد . وبه مردانِ مشرك زن مدهيد تا ايمان بياورند . قطعاً بردهء با ايمان بهتر از مردِ آزاد مشرك است ، هر چند شما را به شگفت آوَرَد . آنان [ شما را ] به سوى آتش فرا مىخوانند ، وخدا به فرمان خود ، [ شما را ] به سوى بهشت وآمرزش مىخواند ، وآيات خود را براي مردم روشن مىگرداند ، باشد كه متذكّر شوند . ( 221 )